Archive

Posts Tagged ‘kidung jemaat’

Padanan Kidung Jemaat dan Buku Ende

December 14, 2012 Leave a comment

Padanan Kidung Jemaat (KJ) ke Buku Ende (BE)

 

KJ BE KJ BE KJ BE
8 = 2 88 = 41 172 = 85
9 = 3 92 = 54 179 = 81
10 = 6 93 = 58 212 = 94
17 = 257 98 = 46 220 = 256
19 = 192 106 = 50 243 = 110
24 = 161 109 = 56 250 = 117
35 = 179 110 = 53 253 = 127
37 = 86 117 = 49 261 = 343
38 = 184 118 = 52 263 = 251
39 = 183 139 = 75 272 = 139
41 = 176 150 = 196 274 = 368
45 = 111 160 = 83 276 = 342
57 = 23 162 = 45 282 = 128
85 = 39 168 = 77 287 = 4
87 = 38 170 = 78 290 = 13

 

KJ BE KJ BE
295 = 15 367 = 9
300 = 198 378 = 280
311 = 153 379 = 281
312 = 152 380 = 241
313 = 154 381 = 195
318 = 159 388 = 214
323 = 302 398 = 190
324 = 235 401 = 253
336 = 373 406 = 207
340 = 247 417 = 279
341 = 130 419 = 158
345 = 118 421 = 260
348 = 37 441 = 222
350 = 36 445 = 289
355 = 178 453 = 219

 


Padanan Buku Ende (BE) ke Kidung Jemaat (KJ)

 

BE KJ BE KJ BE KJ
2 = 8 49 = 117 110 = 243
3 = 9 50 = 106 111 = 45
4 = 287 52 = 118 117 = 250
6 = 10 53 = 110 118 = 345
9 = 367 54 = 92 127 = 253
13 = 290 56 = 109 128 = 282
15 = 295 58 = 93 130 = 341
23 = 57 75 = 139 139 = 272
36 = 350 77 = 168 152 = 312
37 = 348 78 = 170 153 = 311
38 = 87 81 = 179 154 = 313
39 = 85 83 = 160 158 = 419
41 = 88 85 = 172 159 = 318
45 = 162 86 = 37 161 = 24
46 = 98 94 = 212 176 = 41

 

BE KJ BE KJ
178 = 355 247 = 340
179 = 35 251 = 263
183 = 39 253 = 401
184 = 38 256 = 220
190 = 398 257 = 17
192 = 19 260 = 421
195 = 381 279 = 417
196 = 150 280 = 378
198 = 300 281 = 379
207 = 406 289 = 445
214 = 388 302 = 323
219 = 453 342 = 276
222 = 441 343 = 261
235 = 324 368 = 274
241 = 380 373 = 336

KJ-422, YESUS BERPESAN

January 21, 2011 Leave a comment

KJ-422, YESUS BERPESAN

1.
Yesus berpesan: Dalam malam g’lap kamu harus jadi
lilin gemerlap; anak masing-masing di sekitarnya,
dalam dunia ini bersinarlah!

2.
Yesus berpesan: Bersinarlah t’rang; lilinmu Kulihat
malam dan siang. Anak masing-masing di sekitarnya,
untuk hormat Tuhan bersinarlah!

3.
Yesus berpesan: Dunia penuh banyak macam dosa,
duka dan keluh; anak masing-masing di sekitarnya,
untuk sesamamu bersinarlah!

Reff:

  • Judul Asli: Jesus Bids Us Shine

KJ-421, YESUS SAJA KAWANKU MUSAFIR

January 21, 2011 1 comment

KJ-421, YESUS SAJA KAWANKU MUSAFIR

1.
Yesus saja Kawanku musafir, dengan Yesus jalanku senang.
Jalan dan tujuan dalam Dia. Hati dan hidupku pun tenang,
Hati dan hidupku pun tenang.

2.
Di jalanku menempuh lautan, melintasi gunung dan lembah,
Jika bukan Dia memanduku, tak kucapai rumahNya baka,
tak kucapai rumahNya baka.

3.
Harapanku di kala ‘ku bangun, Penjagaku jika ‘ku rebah,
Penasihat pada persimpangan, Penghiburku jika ‘ku lelah,
Penghiburku jika ‘ku lelah.

4.
Yesuslah tetap tempat ‘ku mampir, Dia roti, air yang sejuk.
Berserah kepada pengasihNya badan dan jiwaku ‘kan teduh,
Badan da jiwaku ‘kan teduh.

5.
Hingga malam hidup akan turun, ‘ku dipanggil ke rumah baka,
dengan Dia masuk dalam Damai, jadi tamu tidak semengga,
jadi tamu tidak semengga.

Reff:

KJ-420, YESUS KAWAN ANAK-ANAK

January 21, 2011 Leave a comment

KJ-420, YESUS KAWAN ANAK-ANAK

1.
Yesus, Kawan anak-anak, juga Kawanku,
bimbing tangan tuntun aku sertaMu.

2.
Ajar aku melakukan yang benar dan laik,
pimpin aku memikirkan hal yang baik.

3.
Bimbing aku tiap saat sampai ‘ku besar,
mendengar pesan FirmanMu yang benar.

4.
Tuhan takkan meninggalkan aku, kawanMu;
kuserahkan s’luruh hidup padaMu.

Reff:

  • Judul Asli: Jesus, Friend of Little Children

KJ-419, YESUS PIMPINLAH

January 21, 2011 1 comment

KJ-419, YESUS PIMPINLAH

1.
Yesus, pimpinlah kami s’lamanya:
hanya Dikau kami ikut di sepanjang jalan hidup.
Tuntun umatMu masuk rumahMu.

2.
B’rilah kami pun iman yang teguh,
agar jangan ditaklukkan oleh susah dan
keluhan, tapi bertekun ikut jalanMu.

3.
Bila ditekan duka dan beban,
bagi kami dan sesama, o, berilah ketabahan
dan tunjukkanlah akhir yang cerah.

4.
Aturlah terus langkah umatMu
dan berilah pertolongan di setiap pencobaan,
hingga kami pun masuk rumahMu.

Reff:

KJ-418, BAHT’RA YANG DIPANDU YESUS

January 21, 2011 Leave a comment

KJ-418, BAHT’RA YANG DIPANDU YESUS

1.
Baht’ra yang dipandu Yesus, panji salib tandanya,
itu baht’ra kes’lamatan bagi orang yang resah.
Meskipun badai menyesah dan ombak menderu,
Dipandu Tuhan baht’raNya ke pantai yang teduh.

2.
Hai pedosa, mari lihat panji salib terbentang!
Ikut baht’ra Jurus’lamat, agar jangan tenggelam!
Meskipun badai menyesah dan ombak menderu,
Dipandu Tuhan baht’raNya ke pantai yang teduh.

3.
Matahari tampak lagi, badai topan pun reda;
bunyi riak mengiringi lagu doa yang lega.
Bersyukurlah dan angkatlah nyanyian yang merdu:
Dipandu Tuhan baht’raNya ke pantai yang teduh!

Reff:

  • Judul Asli: ‘t Scheepken onder Jezus’ hoede

KJ-417, SERAHKAN PADA TUHAN

January 21, 2011 2 comments

KJ-417, SERAHKAN PADA TUHAN

1.
Serahkan pada Tuhan seluruh jalanmu;
kuatirmu semua ditanggungNya penuh.
Sedangkan angin lau dituntun tanganNya,
Pun jalan di depanmu, Tuhan mengaturnya.

2.
Hendaklah kau percaya kepada Tuhanmu;
niscaya kau bahagia, kerjamu pun teguh.
Usahamu sendiri takkan menolongmu;
Tuhanmu mengingini doamu yang tekun.

3.
Ya Bapa yang rahmani, Kau sungguh mengenal
yang baik bagi kami di dalam tiap hal.
Setia kaulakukan maksudMu yang tetap;
Terwujudlah semua sempurna dan lengkap.

4.
Dan waktu setan maju berontak menyerang,
tak usah ragu-ragu: Allahmu yang menang!
Mustahil Allah mundur di dalam maksudNya;
RencanaNya tak luntur, teguh selamanya.

5.
Beban kekuatiran lepaskan sajalah;
segala kesedihan tinggalkan segera.
Tak mampu kauatasi segala-galanya;
Rajamu yang abadi menyelesaikannya.

6.
Tentulah kadang-kadang tak nampak tanganNya,
bagaikan t’lah terhadang terang anugerah,
seolah-olah Tuhan tak lagi mendengar
keluhan dan seruan di saat kau gentar.

7.
Tetap senantiasa percayalah teguh;
tak mungkin kau binasa di pergumulanmu.
Tuhanmu mengalihkan yang paling susah
pun menjadi kebajikan di jalan hidupmu.

8.
Alihkanlah, ya Tuhan, segala kemelut
dan ajar kami pula berjuang bertekun.
Setia Kau menjaga, membimbing umatMu
Di dalam perjalanan menuju sorgaMu.

Reff:

KJ-416, TERSEMBUNYI UJUNG JALAN

January 21, 2011 Leave a comment

KJ-416, TERSEMBUNYI UJUNG JALAN

1.
Tersembunyi ujung jalan, hampir atau masih jauh;
‘ku dibimbing tangan Tuhan ke neg’ri yang tak ‘ku tahu.
Bapa, ajar aku ikut, pa juga maksudMu, tak bersangsi atau
Takut, beriman tetap teguh.

2.
Meski langkahMu semua tersembunyi bagiku, hatiku
menurut jua dan memuji kasihMu. Meski kini tak ‘ku nampak,
nanti ‘ku berbagia, apabila t’rangMu tampak dengan kemuliaannya.

3.
Tuhan, janganlah biarkan kutentukan nasibku. B’rilah hanya
kudengarkan keputusan hikmatMu. Aku ini pun selaku kanak-kanak
yang bebal. Bapa jua bimbing aku ke kehidupan kekal.

4.
Dengan bapa aku maju dalam malam yang kelam
ke neg’ri yang tak kutahu dengan mata terpejam…

Reff:

  • Judul Asli: Wat de toekomst brengen moge

KJ-415, GEMBALA BAIK BERSULING NAN MERDU

January 21, 2011 2 comments

KJ-415, GEMBALA BAIK BERSULING NAN MERDU

1.
Gembala baik, bersuling nan merdu, membimbing aku pada
air tenang dan membaringkan aku berteduh di padang rumput
hijau berkenan.
O, Gembala itu Tuhanku, membuat aku tent’ram hening.
Mengalir dalam sungai kasihku kuasa damai cerlang, bening.

2.
Kepada domba haus dan lesu Gembala baik memb’rikan
air segar; ke dalam hati haus dan sendu dib’riNya
air hidup yang benar.
O, Gembala itu Tuhanku, membuat aku tent’ram hening.
Mengalir dalam sungai kasihku kuasa damai cerlang, bening.

3.
Di jalan maut kelam sekalipun ‘ku tidak takut pada seteru,
sebab Gembala adalah Teman dan Jurus’lamat bagi diriku.
O, Gembala itu Tuhanku, membuat aku tent’ram hening.
Mengalir dalam sungai kasihku kuasa damai cerlang, bening.

KJ-414, YESUS PIMPIN LANGKAHKU

January 21, 2011 Leave a comment

KJ-414, YESUS PIMPIN LANGKAHKU

1.
Yesus, pimpin langkahku, setiap hari di jalanMu;
Pimpin akal budiku untuk mengerti maksudMu.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 28 other followers