Archive

Archive for the ‘055-067 Kelahiran Yesus Kristus / Natal’ Category

NKB-67, PADA HARI NATAL

February 13, 2011 Leave a comment

NKB-67, PADA HARI NATAL

Pada hari Natal, mari, nyanyilah!
Allah Mahatinggi muliakanlah!
Lahir Mesias, Pembaru dunia!
Pada Hari Natal, mari, nyanyilah!

Kata sang malaikat, “Jangan terkejut!
Cari dalam kandang, bayi yang lembut.
Dia Tuhanmu yang patut ‘Kau sembah.”
Pada Hari Natal, mari, nyanyilah!

Orang Majus ikut bintang cemerlang,
datang dari jauh ke kota Betlehem.
Mur, kemenyan dan emas hadiahnya.
Pada Hari Natal, mari, nyanyilah!

Lihat Jurus’lamat, Yesus Penebus!
Ia mengungkapkan rah’sia kudus,
rela berkurban demi manusia.
Pada Hari Natal, mari, nyanyilah!

Syair: Noel Nouvelet; Nyanyian Natal Perancis
Terjemahan: H.A. Pandopo
Lagu: Tradisional Perancis

NKB-066, DI DALAM PALUNGAN

February 13, 2011 3 comments

NKB-066, DI DALAM PALUNGAN

Di dalam palungan tiada yang lain,
terbaringlah Yesus berbalutkan kain.
BintangNya di langit mengkilap terang
dan Yesus tertidur lelap dan tenang.

Ternak bersuara membangunkanNya,
tetapi Sang Bayi tiada resah.
Ya Yesus, sekarang hatiku tent’ram,
Engkaulah Temanku di malam kelam.

Ya Yesus, Tuhanku, dengar doaku:
tetaplah sertaku dengan kasihMu.
Semua anakMu berilah berkat
dan hidup sertaMu di sorga kelak.

Reff:

NKB-65, BESAR KASIH ALLAH

February 13, 2011 Leave a comment

NKB-65, BESAR KASIH ALLAH

Besar kasih Allah dalam PutraNya,
yang datang ke dunia demi manusia.

KasihNya mengalir bak sungai deras;
mendamaikan hati, enyahkan cemas.

Dunia dirangkul dengan kasihNya,
dan dosa manusia dihapuskanNya.

Padamu, padaku dilimpahkanNya,
warisan sorgawi besar dan baka.

Syair: The Love of God in Jesus; D. T. Niles
Terjemahan: F. Suleeman
Lagu: Charoen Vijaya
Hak Cipta: Christian Conference of Asia

NKB-64, ANGKAT HATIMU PANDANGLAH

February 13, 2011 Leave a comment

NKB-64, ANGKAT HATIMU PANDANGLAH

Angkat hatimu, pandanglah dalam palungan yang rendah
Bayi yang mungil dan kudus, NamaNya Kristus Penebus!

Hati bersyukur, bergemar, madah dan mazmur terdengar.
Aku memuji bersenang, Sang Bayi yang tetap tenang.

Hormat dan puji bagiNya yang t’lah mengutus PutraNya,
para malaikat menembang, membuat hati pun senang.

Syair: Jesu! Redemptor omnium; Martin Luther
Terjemahan: Tim Nyanyian GKI
Lagu: Tradisional gerejawi, dari Katholisches Kirchengesangbuch

NKB-63, MARI GEMBALA KE KANDANG

February 13, 2011 Leave a comment

NKB-63, MARI GEMBALA KE KANDANG

Mari gembala, ke kandang rendah.
Marilah, lihatlah Bayi lemah.
Sungguh bagimu lahir di sini
Juruselamat dunia ini! Percayalah!

Marilah kita bersama pergi
atas petunjuk yang sudah dib’ri:
masuk memandang Kristus di kandang
dan menyanyikan puji-pujian. Haleluya!

Sungguh petunjuk malaikat benar:
Inilah Dia, Penghibur besar!
yang menyampaikan t’rang perdamaian
bagi penghuni seluruh bumi selamanya!

Syair: Kommet, ihr Hirten; Nyanyian Natal Cekoslowakia (Bohemia) Terjemahan: H.A. Pandopo
Lagu: Tradisional Cekoslowakia (Bohemia)

NKB-62, GEMBALA YANG ADA DI PADANG

February 13, 2011 Leave a comment

NKB-62, GEMBALA YANG ADA DI PADANG

Gembala yang ada di padang menjaga kawanan ternak;
dombanya terlena dan aman, jumlahnya terhitung lengkap.
Trus datang malaikat bernyanyi membawa berita besar.
Gembala pergi menjumpai di Betlehem T’rang Benar!

Setiba mereka di sana melihat Sang Bayi lembut,
terharu mereka bersama berdoa dengan bertelut.
T’rang kudus bersinar di kandang dan hati menjadi cerah,
tatkala mereka memandang Penolong manusia.

Ya Anak yang rela terbaring di kandang yang amat rendah,
supaya padaMu berpaling, tobatkanlah kami se’gra.
‘Kau datang menanamkan kasih, pengganti dengki dan perang;
kuasa gelap ‘Kau atasi, kasihMu kekal menang!

Syair: De herdertjes lagen bij nachte; Nyanyian Natal Belanda Terjemahan: YAMUGER
Lagu: Nyanyian Natal Belanda

NKB-61, ADA LAGU SEDAP!

February 13, 2011 Leave a comment

NKB-61, ADA LAGU SEDAP!

Ada lagu sedap! Ada bintang terang!
Doa bunda tetap, Bayi tidur tenang.
Bintang gilang-gemilang di malam senyap,
sudah lahir Sang Raja di dunia gelap.

Sukacita besar ada dalam dunia,
ada sorak gemar, lahir Raja mulia.
Bintang gilang-gemilang di malam senyap,
sudah lahir Sang Raja di dunia gelap.

Bintang pun cemerlang atas manusia.
bergemalah tembangn di seluruh dunia.
Tiap hati gembira bernyanyi serta,
kar’na Yesuslah Raja alam semesta.

Kita pun menyembah dengan hati tenang,
beserta malakNya bernyanyilah senang.
Mari kita bersorak di malam kudus,
puji Yesus, Sang Raja dan Sang Penebus.

Syair: There’s a Song in the Air; Josiah G. Holland
Terjemahan: B. Maruta / Tim Nyanyian GKI
Lagu: Karl P. Harrington

%d bloggers like this: