Archive

Posts Tagged ‘HAI MARI SEMBAH’

NKB-002, HAI MARI SEMBAH

February 11, 2011 Leave a comment

NKB-002, HAI MARI SEMBAH

Hai mari sembah Yang Maha besar,
nyanyikan syukur dengan bergemar.
Perisai umatNya Yang Maha Esa,
mulia namaNya, takhtaNya megah!

Hai masyhurkanlah keagunganNya;
cahaya terang itu jubahNya
Gemuruh suaraNya di awan kelam;
berjalanlah Dia di badai kencang.

Buana penuh mujizat ajaib,
ya Khalik, Engkau membuatnya baik.
Engkau memisahkan daratan dan laut
dengan kuasa firman: besarlah Engkau!

PengasuhanMu betapa megah;
udara dan t’rang menyatakannya,
embun bertetesan dan hujan sejuk,
lembah maupun bukit cermin kasihMu!

UmatMu lemah dan dari debu,
tetap memegang janjiMu teguh.
Kasih setiaMu berlimpah terus,
ya Khalik, Pembela dan Kawan kudus!

Ya Mahabesar, kekal kasihMu;
malaikat memb’ri pujian merdu,
pun kami makhlukMu kecil dan lemah,
mengangkat pujian serta menyembah.

Reff:

  • Syair: O Worship the King; William Kethe
  • Disesuaikan: Robert Grant
  • Terjemahan: YAMUGER 1979/84
  • Berdasarkan: Mazmur 104
  • Lagu: Daud Kosasih

Advertisements

BE-588, TASOMBA TONGTONG

February 6, 2011 1 comment

BE-588, TASOMBA TONGTONG

Ayat 1
Tasomba tongtong na sun gogo I,
Tadok ma antong songkal Tuhan I,
Partanobatoan Haporusan I gok
Hamuliaon habangsaNa I

Ayat 2
Baritahon ma huasoNa I, sondang na tiur do ulosNa I
Angka ombun dibaen huretaNa I,
Api na marjimbur suruanNa I

Ayat 3
Ojak tano on dibaen gogoMi, hot ojahan ni salelengna I
Aek sian dolok ro tu rura I,
Torop do binatang marsobur tu si.

Ayat 4
Na tinompa I disarihon do, na marhosa I diparmudu do.
Alogo nang udan las ni ari,
Luhut papatarhon panarihonMi.

Ayat 5
Sude jolma I sian orbuk do I, na gale do I ala dosa i.
Padan na binaenNa patau jolma I,
Marsaor tu Tuhan Debatanta i.

Reff:

KJ-004, HAI MARI SEMBAH

January 11, 2011 2 comments

KJ-004, HAI MARI SEMBAH

1.
Hai mari sembah Yang Maha besar,
Nyanyian syukur dengan bergemar.
Perisai umatNya, Yang Maha esa,
Mulia namaNya, takhtaNya megah

2.
Hai masyhurkanlah keagunganNya;
cahaya terang itu jubahNya.
Gemuruh suaraNya di awan kelam;
Berjalanlah Dia di badai kencang.

3.
Buana penuh mujizat ajaib,
ya Khalik, Engkau membuatnya baik.
Engkau memisahkan daratn dan laut
Dengan kuasa firman : besarlah Engkau!

4.
PengasuhanMu betapa megah:
udara dan t’rang menyatakannya,
embun bertetesan dan hutan sejuk,
lembah maupun bukit cermin kasihMu!

5.
UmatMu lemah dan dari debu,
tetap memgang janjiMu teguh.
Kasih setiaMu berlimpah terus,
Ya Khalik, Pembela dan Kawan kudus!

6.
Ya Mahabesar, kekal kasihMu;
malaikat memb’ri pujian merdu,
pun kami, mahlukMu kecil dan lemah,
mengangkat pujian serta menyembah.

Reff:

%d bloggers like this: